سؤر
الكلب وإراقة
ما في الإناء
الذي يلغ فيه
45- Köpeğin Artığı ve Yaladığı
Kabm içindeki Şeyin Dökülmesi
أخبرنا علي
بن حجر بن
إياس قال أنبأ
علي يعني بن
مسهر عن
الأعمش عن أبي
رزين وأبي
صالح عن أبي
هريرة قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا ولغ
الكلب في إناء
أحدكم فليرقه
ثم ليغسله سبع
مرات
[-: 65 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Köpek, sizden
birinizin kabını yaladığında onu döksün, daha sonra kabı yedi kere
yıkasın" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari 172;
Müslim 279/89, 90, 92; İbn Mace 364; Ahmed b. Hanbel 7447; İbn Hibban 1296.
Hadis 9712, 66 ve
67'de gelecek.
غسل
الإناء من
ولوغ الكلب
سبعا
46- Köpeğin
Yalamasmdan Dolayı Kabm Yedi Defa Yıkanması
أخبرنا
إبراهيم بن
الحسن قال لنا
حجاج قال قال
بن جريج
أخبرني زياد
بن سعد أن
ثابتا مولى عبد
الرحمن بن زيد
أخبره أنه سمع
أبا هريرة يقول
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا ولغ
الكلب في إناء
أحدكم
فليغسله سبع
مرات
[-: 66 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Köpek, sizden
birinizin kabını yaladığında onu yedi kere yıkasın" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari
172; Müslim 279/89, 90, 92; İbn Mace 364; Ahmed b. Hanbel 7447; İbn Hibban
1296.
أخبرني
إبراهيم بن
الحسن قال لنا
حجاج قال بن
جريج أخبرني
زياد بن سعد
أنه أخبره
هلال بن أسامة
أنه سمع أبا
سلمة يخبر عن
أبي هريرة عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
[-: 67 :-] Ebu Hureyre'den rivayetle
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den yukarıdaki hadisin aynısı rivayet
edilmiştir.
Diğer tahric: Buhari
172; Müslim 279/89, 90, 92; İbn Mace 364; Ahmed b. Hanbel 7447; İbn Hibban
1296.
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأ عبدة بن
سليمان قال
حدثنا بن أبي
عروبة عن
قتادة عن بن سيرين
عن أبي هريرة
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
ولغ الكلب في
إناء أحدكم
فليغسله سبع
مرات أولاهن
بالتراب
خالفه هشام
[-: 68 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Köpek, sizden
birinizin kabını yaladığlnda onu, birincisi toprakla olmak üzere yedi kere
yıkasın" buyurdu.
Diğer tahric: Müslim
279/91; Ebu Davud 71, 73; Tirmizı 91; Ahmed b. Hanbel 7604; İbn Hibban 1297.
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأ معاذ بن
هشام قال
حدثنا أبي عن
قتادة عن خلاس
عن أبي رافع
عن أبي هريرة
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا ولغ
الكلب في إناء
أحدكم فليغسله
سبع مرات
إحداهن
بالتراب
[-: 69 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Köpek, sizden
birinizin kabını yaladığlnda onu, birincisi toprakla olmak üzere yedi kere
yıkasın" buyurdu.
تعفير
الإناء الذي
يلغ فيه الكلب
بالتراب بعد
غسله سبع مرات
47- Köpeğin Yaladığı
Kabı Yedi Defa Yıkadıktan Sonra Toprakla Ovalama
أخبرنا محمد
عبد الأعلى
قال حدثنا
خالد يعني بن
الحارث قال
حدثنا شعبة عن
أبي التياح
قال سمعت
مطرفا عن عبد
الله بن مغفل
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أمر بقتل
الكلاب ورخص
في كلب الصيد
والغنم وقال إذا
ولغ الكلب في
الإناء
فاغسلوه سبع
مرات وعفروا
الثامنة
بالتراب
[-: 70 :-] Abdullah b. Muğaffel'in
bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem köpeklerin
öldürülmesini emretti; av ve çoban köpeklerine izin vererek:
"Köpek, kabı
yaladığında onu yedi kere yıkayın, sekizincisinde toprakla ovalayın"
buyurdu.
Diğer tahric: Müslim
280, 1573; Ebu Davud 74; İbn Mace 365, 3200, 3201; Ahmed b. Hanbel 16792; İbn
Hibban 1298.